København, Danmark

Leider ist meine Sommerpause in diesem Monat zu Ende gegangen. Drei wunderbare Monate Ausspannen, Weiterbilden und Faulenzen liegen hinter mir. Zum Abschluss dieser schönen Zeit hatte Petra auch noch eine Woche Urlaub und wir haben uns für ein Paar Tage nach Kopenhagen abgesetzt. Mit dem EuroCity 30 der Deutschen Bahn kommt man binnen 4,5 Stunden sehr geschmeidig von Hamburg HBF nach København H und zwischendurch noch eine nette Überfahrt mit der Fähre über die Ostsee, auf der man Duty-Free-Shopping betreiben kann.

In Dänemarks Hauptstadt hatten wir uns das Hotel CPH-Living ausgeguckt, was wir mal wieder bei HolidayCheck gefunden hatten. Allein dieser zum Hotel umfunktionierte Schlepper war schon eine Reise wert, denn man hatte von seiner Anlegestelle in Christianshavn einen wunderbaren Blick auf die Stadt mit der Königlichen Bibliothek (dem schwarzen Diamant) direkt gegenüber.

Von unserem Lager aus, waren wir in wenigen Minuten in der Innenstadt, in Christianshavn oder Christiania. Dies haben wir auch trotz des wechselhaften Wetters gut genutzt und kamen Abends mit qualmenden Füßen wieder in unserem Hotel an. Die Zeit haben wir uns gut zwischen Sight-Seeing, Shopping und Schnabulieren aufgeteilt. Auch wenn das Essengehen dort ganz schön teuer ist, so ist die Qualität der Sachen beachtlich und es gibt üppige Blondinen Portionen.

Zum Abschluss haben wir uns am Dienstag noch die Carlsberg Brauerei angesehen und uns für die Heimfahrt mit Smørebrød eingedeckt. Dann hieß es um kurz vor 5 "Adieu kleine Meerjungfrau!"

Kopenhagen

Im Tal des Königs

Anfang Mai sind Petra und ich für knapp zwei Wochen nach Portugal geflogen. Wie immer hatten wir uns dort ein Auto für die Zeit gemietet, damit wir von unserer Heimatbasis Lagoa aus die Algarveküste erkunden konnten.

Wir hatten mal wieder richtig Schwein mit dem Wetter, so dass es fast die ganze Zeit über schön Sonnig war und wir immer wieder einen traumhaften Sonnenuntergang von unserem Balkon aus beobachten konnten.

Unser Hotel lag ein wenig außerhalb von Lagoa (Lagoa selbst liegt ein wenig im Hinterland zwischen Portimao und Faro) im Valle d'el Rei auf einem kleinen Hügel, von wo aus man über weite Teile der Küste bis zum Wasser blicken konnte. Nachts konnte man sogar die Lichter von Portimao und Lagos leuchten sehen.
Das Hotel und die gesammte Anlage waren sehr schön gepflegt und hergerichtet. Im Hoteleigenen Restaurant konnte man wunderbar speisen, wir waren allerdings nur ab und zu da, weil wir uns extra nur Frühstück geordert hatten, damit wir Abends in Ruhe ausserhalb Essen gehen konnten. Gleich in Hotelnähe gab es auch noch ein nettes Restaurant, die Brasserie Rosal, die von jungen Deutschen betrieben wurde und hervorragendes Essen zu bieten hatte.

Unsere Touren mit unserem Mitsubishi Colt haben uns von Faro bis hin nach Sagres in fast alle netten Ecken der Küste gebracht und auch im Hinterland haben wir uns ein wenig umgeschaut. Die Quellen in Alte waren wirklich eine schöne idyllische Abwechslung zur teilweise brachialen Gewalt der Steilküsten des Atlantiks.

Da sich auf dem Atlantik immer wieder Tiefdruckgebiete rumtrieben hatten wir teilweise mehrere Meter hohe Wellen, so dass man sich garnicht erst ins kalte Wasser getraut hat.
An unserem Abreisetag zog dann eine dieser Gewitterfronten über den Flughafen und sorgte dafür, dass es lieterweise durchs Flughafendach regnete und außerdem unser Flug um mehrere Stunden verschoben werden musste, weil keine Maschine mehr starten oder landen konnte...

Algarve

Rock'n'Roll Sylvester Boarding

In diesem Jahr waren Petra und ich zu den Feiertagen ganz schön viel unterwegs. Über Weihnachten haben wir es uns im Rheinland bei meinen Eltern gut gehen lassen und sind dann am 2. Weihnachtstag gen Österreich aufgebrochen.

Nach einer guten Tour mit dem MausMaus (TomTom für Mäuse) kamen wir fast staufrei im Zillertaler Mayrhofen bei unserem Haus Amor an. Wir wurden dort unfreundlich wie eh und jeh von der Ösi-Haus-Muddi empfangen und konnten unser großzügiges Appartment beziehen.

Spät am Abend kamen dann endlich Daniel und Jörg, unsere zwei Begleiter für den einwöchigen Ski-Urlaub und wir konnten noch mal eine verspätete Mini-Bescherung machen. Hallooooo Elchen!

Kurz vor unserer Ankunft im Zillertal hatte es noch ein wenig geschneit und das Wetter hatte auf lockere Bewölkung umgeschwenkt. Perfektes Boarding-Wetter! Sogar Petra hat sich für 3 Tage einen Skipass besorgt und uns mit ihrer Anwesenheit auf der Piste beglückt. So sind wir dann zu viert bei wundervollem Sonnenwetter über Knorren, Penken und Horberg gesaust und konnten Jörg bei seinen vielen Stürzen bewundern. Protektoren for the win!

Mayrhofen

Waldbreitbach an der Wied

Petra und ich hatten zu Weihnachten von meinen Schwiegereltern einen daydreams Gutschein geschenkt bekommen und wollten den Hotelaufenthalt mit einem Besuch bei meinen Eltern im Rheinland verbinden. Deshalb haben wir uns ein Hotel in der Nähe von Bonn gesucht und haben dabei das Hotel zur Post in Waldbreitbach an der Wied gefunden.

Das Hotel war sehr schön und ich kann es uneingeschränkt weiterempfehlen. Man ist direkt an der Wied, die naturbelassen durch den Westerwald plätschert. Von Breitbach aus ist man in wenigen Minuten in Linz am Rhein und nach kurzer Fahrt auch an der Mosel oder der Ahr. Auf dem Weg von der Autobahn nach Waldbreitbach kommt man übrigens auch bei "Alsau" vorbei :)

Die praktische Lage haben wir wunderbar genutzt um von Linz aus mit dem Schiffchen nach Bonn zu schippern, um meine Eltern zu besuchen und ein wenig zu shoppen.
Eine Tagestour an die Mosel haben wir genutzt um ein "bißchen" Wein in Cochem zu kosten und ein paar Fläschen mitzunehmen. Abends haben wir uns dann noch die Restsonne in Bad Neuenahr an der Ahr bei einem Bierchen auf den Pelz scheinen lassen.

In der ganzen Zeit haben wir ausnahmslos gut gespeist, besonders die abendlichen 3-Gänge-Menüs im Hotel zur Post waren sehr schmackhaft! Diese Woche müssen wir dann wohl dringend mal wieder zum Sport...

Waldbreitbach

Geburtstag feiern in St. Peter-Ording

Zum 70. Geburtstag meines Vaters hatte er die ganze Familie nach St. Peter-Ording ins Strandgut eingeladen, in dem Petra und ich auch schon unsere Flittertage verlebt hatten. Wir hatten sogar wieder das selbe Zimmer!

Glück hatten wir auch mit dem Wetter, es war zwar etwas frisch an der Küste, aber dafür gab es den ganzen Tag lang Sonne pur! Petra hat sich natürlich gleich einen fetten Sonnenbrand an den Unterschenkeln eingefangen (die doofe Kuh...)! Wir konnten uns die Zeit mit planschen, Frisbee spielen, Bombe werfen, lesen und Vino trinken sehr gut bei Laune halten!

Das Essen war wie immer super, sowohl a la Carte, als auch das Buffet ließen keine Wünsche offen. Mittags am Strand dann noch eine Currywurst mit Pommes, was will man mehr?!

Vielen Dank lieber Däd für die schönen Tage.

70. Geburtstag der Däd

Vom (nicht) Baden auf Malle

Lange nichts mehr geschrieben...

Petra und ich sind gesund und munter von unserem 10 tägigen Mallorca Urlaub zurück gekehrt. Nachdem in Spanien und auch auf den Balearen ein Tiefdruckgebiet mächtig gewütet hatte, zog mit uns zusammen der Sommer auf Malle ein. Ganz im Gegensatz zum Hamburger Schietwedder, hatten wir dort fast nur Sonnenschein und Temperaturen über 20 Grad. Nur am Abend wurde es wieder sehr frisch, warscheinlich weil das Mittelmeer noch arktische Temperaturen hatte... Wir haben uns deshalb abends mit Serveca, Vino und Sangria ein wenig Frostschutz eingetrichtert, damit wir trotzdem die wunderbaren Abende genießen konnten.

Unser Hotel in Cala Fornells bei Paguera, oder Peguera wie es jetzt auf Katalanisch heißt, hatten wir uns schon im Winter bei Holidaycheck herausgesucht. Natürlich hab ich auch schon eine Bewertung geschrieben.

Für unseren Aufenthalt auf der Insel hatten wir uns schon vorher einen Kleinwagen bei centauro gemietet, der zu unserer Verzückung ein brandneuer, knubbeliger, azurblauer Ford KA war, den ich gleich beim ersten Einparkmanöver zerkratzt habe... Die VISA Card Nachforderung von 111,50 € erscheint mir gerechtfertigt :-/
Mit unserer Knutschkugel haben wir wunderbare Ausfahrten über die Insel gemacht, die uns zum Beispiel nach (Port) Andratx, Valdemossa, Cap Della, (Port) Soller und Palma geführt haben.
Entlang der gut ausgebauten Küstenstraßen kann man über die Steilküste im Westen der Insel den atemberaubenden Blick über die Küste genießen und tolle Fotos schießen. Nur auf die wahnsinnigen Radfahrer muss man acht geben, die zu tausenden auf der Insel unterwegs sind und auch gerne mal mit einem Affenzahn durch enge Kurven heizen.
Besonders sehenswert ist nach wie vor Palma. Die wunderbare Altstadt lädt einen zum Bummeln und Geldausgeben ein. Viele Gebäude sind oder werden liebevoll restauriert, auch wenn gerade eines während unseres Aufenthaltes in der Stadt auf Grund der Einsturzgefahr geräumt werden musste!

Überall auf der Insel kann man wunderbar essen gehen. "Menù del Dia" oder "Plata del Dia" zwischen 7,50 € und 12,50 € waren fast überall eine wahre Gaumenfreude zur Mittagszeit. Viel frischer Fisch oder geschmorte Gerichte aus dem Ofen haben uns auch beim Abendessen im Hotel sehr zugesagt. Wir wollten zwar ursprünglich auch mal auswärts ein abendliches Dinner zu uns nehmen, aber das Buffet im Hotel war einfach zu gut und abwechslungsreich!

Trotz des guten Wetters war das Mittelmeer noch ganz schön kalt, brrr, trotzdem bin ich mehrmals am Tag ins frische Nass gesprungen, auch jeden Morgen vor dem Frühstück. Damit erntete ich regelmäßig Kopfschütteln beim Personal, die mich wohl für einen Eisbären gehalten haben.
Das Planschen hat mir besonders viel Spass gebracht, da es während unseres Aufenthalts auch noch richtig große Wellen gab und in Paguera sogar einige Wellenreiter ihr Glück versucht haben, außergewöhnlich fürs Mittelmeer!
Petras Ambitionen in Sachen Badeurlaub haben sich auf das Strandfeeling beschränkt. Meerwasser kam lediglich an ihre Füße und das auch nur wenns sein musste. Noch nicht mal dem Pool auf dem Hoteldach hat sie einen Besuch abgestattet...

Malle 2010

und darum lieben wir die disco

lange ersehnt und dann war es endlich soweit. am 29.03., unserem 1. urlaubstag, haben peter und ich uns in die colorline arena begeben um dem konzert von jan delay zu lauschen. und der weite weg hat sich geloht!!! über 2 stunden pure gute laune, lautes mitsingen, klatschen und rumspringen. wer das nicht erlebt hat, hat wirklich was verpasst, den jan war nicht allein dar, er hatte auch das bo, d-flame und udo lindenberg im gepäck.

Westküstenpark

Während unseres Aufenthalts in St. Peter habe wir uns vor Ort den Westküstenpark angeschaut. Der kleine Tierpark hat jede Menge einheimische Tiere und auch ein großes Becken für Seerobben, dass mit frischem Nordseewasser gespeist wird. Natürlich haben wir uns die Fütterung nicht entgehen lassen!

Westküstenpark